martes, 8 de diciembre de 2009

Non fumeur




Dura lex sed lex, c'est clair. Mais parfois, le désir de satisfaire à la loi vient à l'idiotie. En France, ont interdit les affiches du film "Coco avant Chanel" où le célèbre styliste joué par Audrey Tautou ( "Amélie") apparaît avec une cigarette.
En France est interdit fumer dans des lieux publics. Et c'est pourquoi l'administration a ordonné changer l'affiche avec Coco Chanel fumant par autre avec Coco Chanel en oú s'embrassant avec les hommes.
C’est un fact assez fameux: chanel dans la vie jetait de la fumée comme les chimenees des fabriques de cette époque. Elle a fummee 50 cigarettes par jour.
Il ne a pas aucune photo de Chanel san un cigarette. La mayorite des français n’aiment cette prohibition, meme le ministre français de la santé, n’aime pas cette norme. Et réellement est trés ridicule.


Glori, Elena et Laura

domingo, 6 de diciembre de 2009

À Louer

Je cherche un appartement mueblé avec: 2 chambres, cuisine, salon, balcon, piscine et jardin.
Loyer:400EUR
Lieu: Strasbourg
J´ai 20 ans. Je suis une étuiante responseable.
Disponible immédiatement.
Contactez au 678354353

martes, 1 de diciembre de 2009

Pavilon en vente

Fille de 17 ans,de Madrid non-fumeur,allergique aux animaux,vend une maison prés de la plage,avec:
-surface: 500 m2
-prix: á negocier
-piéces: 1 cuisine. 1 sdb, 1 salon et un bureau au premier étage.
4 chambres, 1 sdb et 1 salle de musique au deuxiéme étage.
1 billard
-Compléments: 1 piscine et un jardin

AC cherche un appt

Je cherche un appt avec:
-SdB et toilettes
-Une chbr mueblée et trés lumineuse
-Au centre-ville
-Cuisine
Jeune étudiant, de Madrid, 18 ans, ordonné et responsable. Je veux la chbr pour l'année universitaire.

cherche colocation

loyer max.: 400€
nombre de colocataire max.: 2
quartier souhaitè : centre-ville
quelques mots: 20 ans, madrileine, voudrait viver en France une annèe pour travail. ordonnèe et sociable cherche maison mueblèe.
contactez Gloria au: 91-810-49-33.

cherche appartement

Étudiante, 19 ans , allergique aux chats .
cherche: apt. pour deux personnes ( 18-25 ans, au centre ville de Paris
Surfface:200 m2
Pieces: salon, salle á mange, balcon,cuisine, parking et gardien.
Beaucopup de commerces á proximité.

À Louer

À louer
Marseille, La Canebière
Rez-de-chaussée. Séjour avec cheminée, cuisine équipée, Grand salon.2ch, S.DB, wc. Parking. Terrasse. Piscine sur place. 1500 m2.
Prix: 202 euros /semaine

lunes, 30 de noviembre de 2009

Chercher maison

Situation: maison à la plage.
Description: 2 étgs, balcon, 3 SdB, 2 salles (manger / TV) cuisine et 4 chmbrs.Aussi jardin et garage.
Prix max.: 2.000



LAURA CANO

sábado, 21 de noviembre de 2009

Lecture recommandée; "Stupeur et Tremblements"

http://www.alalettre.com/actualite-nothomb-stupeurs.php

Pour ceux d'entre vous qui aimez lire, je vous recommande de lire ce lien sur le archiconnu livre "bestseller" d'Amélie Nothomb nommé "Stupeur et tremblements" S'il y a quelqu'un interéssé,je vous file le bouquin quan vous voulez...ok?

Bon week end!!!

;)

viernes, 20 de noviembre de 2009

LA MODE

Salut à tous! Je m'appelle Andi AC et je suis je suis le préposé de la section de mode.
Pour commencer je vais raconter ce qui part pour porter cet hiver. Pour les femmes émoussées au-dessus du genou, des punaises par todad des dépêches, des bourses des années 40, des plates-formes impossibles, en résumant, un style très un rockeur et pour les hommes un peu plus sophistiqué, des américaines au style collégial, des pantalons aux carres et de pêche, des pull-overs larges et grands et des mocassins
Une promenade par les années retro, qui influe sur la mode. A bientôt!

AC...

L´EFFET PAPILLON - BÉNABAR




Si le battement d'aile d'un papillon---->Si el aleteo de una mariposa
quelque part au Cambodge---------------->en alguna parte de Camboya
déclenche sur un autre continent-------->pone en marcha en otro continente
le plus violent des orages-------------->la más violenta de las tormentas
le choix de quelques-------------------->la elección de algunos
uns dans un bureau occidental----------->en un despacho occidental
bouleverse des millions de destins------>revuelve millones de destinos
surtout si le bureau est ovale.--------->sobre todo si el despacho es oval.
Il n'y a que le l'ours blanc------------>No hay mas que un oso blanco
qui s'étonne que sa banquise fonde------>que se asombre de que se funda su asiento de hielo
ca ne surprend plus personne------------>eso no sorprende a nadie
de notre côté du monde------------------>de nuestro lado del mundo
quand le financier s'enrhume------------>cuando el financiero se resfría,
ce sont les ouvriers qui toussent------->son los obreros quienes tosen
c'est très loin la couche d'ozone------->está muy lejos la capa de ozono
mais c'est d'ici qu'on la perce.-------->pero es aquí donde se atraviesa.
C'est l'effet papillon:----------------->Es el efecto mariposa:
petites causes, grandes conséquences---->pequeñas causas, grandes consecuencias
pourtant jolie comme expression,-------->aunque es bella como expresión,
petites choses, dégâts immenses.-------->pequeñas cosas, daños inmensos.
On l'appel retour de flamme------------->Se le llama retorno de llama
ou théorie des dominos------------------>o efecto dominó
un murmure devient vacarme-------------->un murmullo se hace jaleo
comme dit le proverbe à propos---------->como dice el proverbio
si au soleil tu t'endors,--------------->si al sol te duermes,
de biafine tu t'enduiras---------------->de antiquemaduras te recubrirás
si tu met un claque au videur,---------->si pegas al vigilante,
courir très vite tu devras-------------->correr muy aprisa deberás
si on se gave au resto,----------------->si nos cebamos en el restaurante,
c'est un fait nous grossirons----------->es un hecho que engordaremos
mais ça c'est l'effet cachalot,--------->pero eso es el efecto cachalote,
revenons à nos moutons (à nos papillons)-->volvamos a nuestro tema (a
nuestras mariposas)
Allons faire un après midi-------------->Te vas una tarde
aventure extra conjugal----------------->de aventura extra conyugal
puis le coup de boule de son mari,------>después el cabezazo de su marido,
alors si ton nez te fait mal.----------->luego tu nariz te duele.
C'est l'effet papillon,----------------->Es el efecto mariposa,
c'est normal fallait pas te faire chopper-->es normal, no haberla fastidiado
si par contre t'as mal au front--------->pero si al contrario lo que te duele
es la frente,
ça veut dire que c'est toi le mari trompé.-->entonces eres tú el marido burlado.
Avec les baleines----------------------->Con las ballenas
on fabrique du rouge à lèvres,---------->se fabrica pintalabios,
des crèmes pour fille,------------------>cremas para chicas
quand on achète ces cosmétiques--------->cuando compramos cosméticos,
c'est au harpon qu'on se maquille------->es un harpón lo que nos maquilla
si tu fais la tournée des bars,--------->si te vas de bar en bar,
demain tu sais que tu auras du mal------>ya sabes mañana te sentirás mal
pour récupérer à 8h--------------------->para recuperar a las 8 h.
ton permis au tribunal.----------------->tu permiso en el tribunal.
C'est l'effet papillon:----------------->Es el efecto mariposa:
petites causes, grandes conséquences---->pequeñas causas, grandes consecuencias
pourtant jolie comme expression,-------->aunque es bella como expresión,
petites choses, dégâts immenses.-------->pequeñas cosas, daños inmensos.
Le papillon s'envole-------------------->La mariposa echa a volar
le papillon s'envole-------------------->la mariposa echa a volar
tout bat de l'aile.--------------------->todo está alicaído.
Le papillon s'envole-------------------->La mariposa echa a volar
le papillon s'envole-------------------->la mariposa echa a volar
tout batde l'aile.--------------------->todo está alicaído.


Bénabar raconte de manière ironique et aves des exemples les problèmes de la société actuelle. Il essaye nos faire prendre conscience de les conséquences de notre irresponsabilité.

"Petites choses, dégâts immenses"


AMANDA Y LAURA

lunes, 16 de noviembre de 2009

LA CUISINE:

CRÊPES SUCRÉES:

Ingrédients:

  • 500 g de farine.
  • De 6 à 8 œufs.
  • 8 cl d'huile.
  • 1 litre de lait.
  • 1 pincée de sel.

Préparation:

  1. Mettez les éléments dans un cul de poule.
  2. Mélanger au fouet.En cours de la mélange mouiller légèrement avec un peu de lait (un quart de la quantité) et continuer à incorporer en tournant.
  3. Quand la masse est homogène on ajoute le reste du lait en une fois.
  4. Mélanger délicatement en veillant à ne pas laisser de grumeaux.
  5. La pate est prête mais il faudra compter un temps de repos de 2 heures à température ambiante.
  6. Quand la pâte a reposé, verser dans une poele chaude et légèrement huilée.
  7. Répartir la pâte sur le fond de la crépière et remettre a feu moyen.
  8. Retourner la crêpe avec une spatule.
  9. Servir les crêpes sur un assiette et comencer à manger.

Bon apetit!

Marta G. y Helena F.







jueves, 29 de octubre de 2009

L'IRLANDE

Ce mois-ci on va voyager en Irlande!!

C’est une île à côtè l’Anglaterre, alorS pour aller là-bas on doit preNdre un avion, ou bien, un bâteau.

La langue officielle c’est l’Anglais, mais il y a beaucoup de gens qui parleNT le Gaelic.

En ce qui concerne la gastronomie, le plat le plus connu est un ragoût avec les pommes de terre, “the stew”, mais bien sûr, la BiÈre Guiness est ce qui tout le monde connait de l’Irlande.

L’Irlande est un pays qui a beaucoup de choses à voir:

The cliffs of Moher: c’est très connu parce que quelques films ont des images qui sont de là-bas
Dublin: la capital de l’Irlande, au nord. Là-bas on trouve le Trinity college et une grande bibliothèque très interessante.
Châteaux: si l’Irlande a quelque chose d’intéressant ce sont ses châteaux qui ont été contruit dans le Moyen Âge
Galway: c’est une ville qui n’est pas très connuE, mais ce qui sont allés la visiter l’ont bien aimé

Alors, on va commencer à parler des choses importantes si on va voyager là-BAS:

Monnaie employé: On utilise les euros
Langue officielle: On doit parler l’Anglais
Origins historiques: D’abord l’Irlande étaiat céltique
Comme les 250 jours il pleuve, il est nécessaire de prendre un parapluie toujours
Les gens sont très sympas et ils vont essayer de t’aider

miércoles, 21 de octubre de 2009

LE SPORT





Le nouveau joueur français du Real Madrid Karim Benzema

Karim Benzema, né le 19 décembre 1987 à Lyon, est un footballeur français évoluant au poste d'avant-centre. Ayant débuté sa carrière à l'Olympique lyonnais, son club formateur, il rejoint en juillet 2009 le Real Madrid.

Au cours de la saison 2007-2008, en concurrence avec Fred et Milan Baros à l'OL, il s'impose en tant que titulaire. Meilleur buteur du championnat de France, il remporte le trophée du meilleur joueur de Ligue 1. Ses prestations, notamment en Ligue des Champions, attirent l'attention des grands clubs européens. Il honore sa première sélection en équipe de France en 2007 ; l'année suivante il fait partie des joueurs retenus pour disputer le championnat d'Europe

domingo, 18 de octubre de 2009

LA CUISINE

OMELETE FRANÇAISE:

Ingrédients:

  • 10 oeufs.
  • 40g de beurre.
  • une bonne cuillére à soupe de crême fraîche liquide(ce n´est pas obligatoire).
  • Selt et poivre.

Préparation:

  1. Cassez les oeufs un à un dans un bol avant de les mettre un à un dans une grande jatte.
  2. Dans les grandes cuisines, on prend l´habitude de casser un à un lñes oeufs en prévision d´un cas où un oeuf ne serait plus frais.
  3. Incorporez la creme fraîche.
  4. Battez l´appareil à lafourchette sans forcer.
  5. Salez et poivrez légèrement l´appareil à omelette.
  6. Chaufez un plat de service au four.
  7. Faitez chauffer le beurre dans une poêle anti-adhésive.
  8. Versez les oeuf dans la poêle es mettez à feu moyen.
  9. Mélangez légèrement avec une cuillére en bois.
  10. Quand les oeufs du bord commencent à prendre, ramenez les vers le centre.
  11. Penchez légèrement la poêle inclinée, decollez les bords d l´omelette et roulez lla à l´aide d´une fourchette.
  12. Mettez l´omelette roulée dans un plat de service chaud.
  13. Passez un petit morceau de beurre à sa surface.

Marta G.P.et Helena F.M.

jueves, 15 de octubre de 2009

METTEZ LES PRONOMS COMPLÉMENT QUI CONVIENNENT:

Michèle (19 ans, étudiante) :
Moi, je drague à l'université. Quand un garçon me plaît, je regarde pendant les cours et j'essaie de m'asseoir à côté de . J'essaie ensuite de parler après ou avant les cours. Je propose de faire un exposé ensemble.
S'il dit oui, on se rencontre pour travailler et on commence à parler de choses plus personnelles. Si tout se passe bien, je invite au cinéma ou dans un café.


Patrick et Jérome (19 et 20 ans, élèves en lycée professionnel) :
Nous, on drague ensemble dans les discothèques.
D'abord, on cherche des filles canon, si possible des copines. Quand on en a repéré deux, on regarde de loin pendant un moment.
Quand elle vont danser, on s'approche d' lentement pour continuer à observer. On danse autour d' et, si elles sourient, on invite à prendre un verre.


Romain (15 ans, lycéen) :
Quand une fille me plaît, je demande à sa meilleure amie si elle a déjà un copain ou non, ce qu'elle aime... Je m'informe, quoi ! Après, je propose d'aller dans un film qu'elle aimera ou je invite à aller dans son café préféré ou bien je propose de sortir ensemble. C'est pratique de savoir avant ce qu'elle aime !

L'HYPOTHÈSE!!!

L'HYPOTHESE 1 (lisez la leçon et faites les exercices)

Si + présent + présent

Exemple :

Si tu veux, tu peux.
(Si = "quand", c'est une probabilité, presque une certitude.)

Si + présent + futur


Exemple :

Si tu cherches, tu trouveras le coupable rapidement.
(Hypothèse sur le présent / conséquence sur le futur.)



Si + imparfait + conditionnel présent

Exemple :

Si j'étais l'inspecteur, je chercherais d'abord les chaussures.
(Hypothèse sur le présent / conséquence sur le présent.)




EXERCICE
------------------------------------------------------------------------------------
1. Si vous (chercher) bien, vous trouverez le coupable.

2. Les suspects (fournir) des renseignements seulement si l'inspecteur trouve leurs coordonnées.

3. Si Roger Duflair (étudier) tous les indices, il avancerait plus vite dans l'enquête.

4. Si la police communique le nom des suspects aux média, ceux-ci (compromettre) plus tard la réussite de l'investigation.

5. Si vous croyez que la victime a été assassinée pour de l'argent, vous (se tromper) .

6. Bernadette (être) toujours en vie si la police protégeait mieux les honnêtes citoyens.

7. Si le coupable a un alibi, le tribunal (ne pas pouvoir) le condamner à la fin du procès.

8. Le frère et la sœur de Bernadette témoigneront pendant le procès s'ils (vouloir) le faire.

9. En général, les jurés (être) plus indulgents si le coupable avoue son crime.

10. Si l'inspecteur (découvrir) l'identité de l'homme de la photo, il saurait pourquoi les chaussures de la victime ont disparu

Adjectifs possessifs

Marie a beaucoup d'amis, .... amie préférée s'appelle Katia.
sa
son
leur



2 Karl et Jane sont frères et sœurs et canadiens, ... père est allemand.

leurs
leur

3 Nous avons promené .... chiens sous la pluie.

notre
nôtres
nos

4 Lucie est allée voir ... cousins à Avignon.
sa
ses
son

5 « Madame ! .... parapluie ! »

Votre
Ton

6 « Tiens, Marc, Antoine ! ... pulls sont de la même couleur ! »
Tes
Vos


7 Est-ce que la phrase suivante est correcte ?
« Émilie, nous t'invitons dans ta maison de campagne, dimanche. »


Vrai
Faux

8 Stéphane et Eric sont amis. ... pères travaillent ensemble.
Ses
Leur
Leurs

9 J'écoute beaucoup de musique. .... chanson préférée est une chanson de Cabrel.

Ma
Mon
Mes

10 Claire connaît l’heure du rendez-vous. .... amie l’a appelée hier.

Sa
Son
Ma

Passé composé ou Imparfait? À vous de choisir!!!

Mon cher groupe de baccalauréat:

Si vous avez l'intention, par hasard, de réviser ce week-end le français, je l'espère bien pour vous...!!! je vous ai préparé toute une série d'exercices afin de réviser la grammaire que nous avons vue en classe.
Imparfait ou passé composé ?


1 Hier, nous …. au cinéma.

sommes allés
allions

2 Avant, les habitants de cette ville … se déplacer plus facilement en vélo.

ont pu
pouvaient

3 Il … quand nous … du restaurant.

a plu / sortions
pleuvait / sortions
pleuvait / sommes sortis



4 Lors de son voyage en Inde, il …. souvent malade.

a été
était

5 J'adore ce livre ! Je …3 fois.


le lisais
l'ai lu


6 Hier, Zoé … son biberon en 10 minutes.

a bu
buvait

7 Ça … longtemps que je ne t'avais pas vu.

faisait
a fait

8 Quand il s'est levé, il … nuit.

faisait
a fait

9 Hier, après avoir quitté les enfants, ils … la voiture, … au cinéma, puis … la soirée au restaurant.

prenaient / allaient / finissaient
prenaient / allaient / ont fini
ont pris / sont allés / ont fini

10 Cet homme … très malade. Il … une opération et va beaucoup mieux aujourd'hui.

était / subissait
était / a subi
a été / subissait

Parodie du rap français!!

Profitez de ce vidéo clip d'un groupe appelé Fatal Bazooka qui parodie le rap en France. Comme vous savez bien, le rap est devenu une façon de revendiquer l'identité en France et cela devient de plus en plus commun entre les jeunes. Qu'est-ce que vous en pensez? Vous trouvez cela comme la meilleure forme d'expression chez les jeunes?

Ella elle l'a

lunes, 12 de octubre de 2009

Culture



Inglorios Bastards est la derniere filme de Quentin Tarantino. Elle est trés palpitante et audiaceuse. Nous pensons que elle est une de les meillures filmes de la saison. Vous ne pouvez pas vous perdre!!

Laura et Amanda.

martes, 6 de octubre de 2009


Nous sommes dans le voyage de fin de l'année scolaire sur cette photo. Nous sommes allés en bateau et nous avons voyagé en Mediterranée. Nous avons visité Monaco, Florence, Rome, Napoles et Tunez, et nous nous sommes beaucoup amusés.


Elena C , Glorii, Laura F et Amanda.


lunes, 5 de octubre de 2009

BIENVENUS EN FRANCE!!!!!

Voilà le Blog Legajournal!!!

Nous sommes des étudiants en deuxième année du Bac qui aimerions bien vous présenter notre site avec les différentes nouvelles du Collège ainsi que de l'actualité.

Il va porter sur les commerages, la mode, la gastronomie, les sports, les voyages et la culture.
On espère vous amuser.


À Bientôt!!!!

Signé:

Toute la classe